Au jour d'aujourd'hui... Pour ses 1 an(S)...

Au jour d'aujourd'hui...

Pour ses 1 an(S)...

 

---

---

ATTENTION ⚠️ :

En aucun cas il ne saurait être reproché à un non natif de commettre la moindre erreur. Ceux d'entre nous parlant deux langues ou plus, savent qu'une erreur peut vite arriver. Ceci est plus un indicateur permettant d'éviter la reproduction de ces erreurs.

---

---

 

On a plus ou moins tous employé au moins une fois ou au cours d'une période de notre vie des expressions qui avec le recul peuvent sembler insupportables.

Voici deux façons de parler insupportables.

J'ai peut être mal compris quelque chose...

Entendez-vous parfois des expressions insupportables à vos oreilles... Du genre qui piquent grave...?

Des idioties sur pattes, et qui courent vite.

Aujourd'hui signifie DÉJÀ "au jour de ce jour", "hui" étant "du jour" ... Dire au jour d'aujourd'hui " signifie donc " au jour du jour de ce jour"...

WAHOUUU... Juste très très lourd...

Attendez de l'entendre encore en ayant cela en tête... IN SU POR TABLE !!!

 

Un autre truc du genre idiot ;

On a organisé ça pour ses un an(S)

" ses 1 an(S) "...!!??

Ne pourrait-on pas dire :

On a organisé ça pour son année !!

On a organisé ça pour sa premiere année !!

Comment d'ailleurs accorde-t-on au pluriel ?? Est-ce seulement possible ?

 

---

---

SYNTHESE

(explications dans les participations)

 

 01

"Au jour d'aujourd'hui..." vs "Aujourd'hui..."

 02

"Pour ses 1 an(S)..." vs "Pour sa première année..."

 03

"autant pour moi" vs "au temps..."

 04

"... voir même... " vs ".,. voir..."

 05

"ça me tue" vs "ça m'énerve" ou "c'est insupportable" ou...

 06

"j'dis ça j'dis rien" vs "à mon humble avis" ou "à mon avis" ou...

 07

"Incessamment sous peu" (soumis aux circonstances)

 08

"Pour ma part, en ce qui me concerne,..." vs "Pour ma part,..." ou "En ce qui me concerne..." ou "Personnellement..."

 09

"Personnellement, moi je ..." vs "Pour ma part,..." ou "En ce qui me concerne..." ou "Personnellement..."

 10

"poteau rose" vs "pot-aux-roses" (écrits)

 11

"Prête moi-z-en un s'il te plait ." vs "Prête en moi..."

 12

"Je monte en haut. " vs "Je monte." ou "Je vais en haut."

 13

" Regarde voir..." vs "Regarde"

 14

"l'autre alternative est... " vs "l'alternative est..."

 15

"il n'y a pas d'autre alternative"

 16

"malgré que..." vs "malgré le fait que..."

  17

"Comme même..." vs "Quand même..."

 18

"C'est nous qu'on..." vs "C'est nous qui avons..."

 19

"C'est qui qui..." vs "Qui est-ce qui..." ou "Qui..."

 20

"C'est qu'est ce que je dis !" vs "C'est ce que je dis !"

 21

" C'est plus pire..." vs "C'est pire..."

 22

" Tout à chacun" vs "Tout un chacun"

 23

"...mais néanmoins..." vs "néanmoins" ou "mais"

 24

"un certain nombre de temps" vs "un certain temps"

 25

"la race humaine" vs "l' espèce humaine" (mauvaise traduction de l'anglais)

 26

L'utilisation de qualificatifs inutiles tel que :

une petite photo, un petit apero, un petit sketch. ..

 27

"Le prix est plus cher" vs "Le prix est plus élevé" ou "L'objet est plus cher"

 

 28

"Je vous ai partagé..." vs "J'ai partagé avec vous..." de même "Je sais a qui je vais partager..." vs "Je sais avec qui je vais partager..."

 

 29

"Mariage pluvieux, mariage heureux" vs "Mariage plus vieux, mariage heureux"

 30

"J'ai un ami à moi..." vs "Un de mes amis..." ou "J'ai un amis..."

 31

"...trop excessif..." vs "... excessif... "

 32

"je vous partage..." vs "je partage avec vous..." wahooo trop commun et ..trop fort ?

 33

"C'est encore plus pire !" vs "C'est pire !"

 34

"j'espère de pouvoir..." vs "j'espère pouvoir ..."

 35

"Je réitère la même chose ..." vs "je réitère la chose"

 36

"Combien même tu serais..." vs "Quand bien même tu..."

 

---

Contributions anonymes

"rendre l'appareil" vs "rendre la pareil"

"Chercher Mehdi à 14h" vs "Chercher midi à 14h"

"Donner c'est donner, repeindre ses volets ! " vs "Donner, c'est donner, reprendre, c'est voler !" (je ne peux pas m'empêcher de rire sur cette dernière ) 🤣

"Passer du Coca-Light" vs "Passer du coq à l'âne"

Pour son premier anniversaire je dirais ! C'est plus naturel.

Mais oui je les entends et vois partout ces expressions. Surtout sur NRJ12 🤣🤣

Citation de LaBiscotte #353924

😂

Rien que d'avoir lu le titre du post sans en connaitre le sujet je me suis dit, non mais faut vraiment arrêter avec cette expression c'est trop nul ! Donc contente qu'il y en ait qui partagent cet avis 😄

Dans le même style vous saviez qu'on écrit "au temps pour moi" et pas "autant pour moi" ?

😉

Citation de JustMe #353936

" vous saviez qu'on écrit "au temps pour moi" et pas "autant pour moi" ?"

Oui. Sauf erreur c'est un terme ancien de la Royale (Marine de guerre).

C'est vrai que voir écrit "autant pour moi" pique aussi 😉

Edit: (dans le sens où on regrette et souhaiterai pouvoir revenir dans le temps)

pour ajouter à la liste des expressions piquantes "voire même" est insupportable !!! soit "voire" soit "même " mais les deux ensembles est une répétition comme "au jour d'aujourd'hui " !!!🤣

Ces expressions "ça me tue", enfin "j'dis ça j'dis rien"...

Citation de Llaho #353950

"ça me tue",

C'est pas faux 😉 ça fait partie de ce groupe.  

Une qui m'agace bien aussi c'est

"Incessamment sous peu" 😅😅

Dire "Dans mon immeuble" est un non-sens. Un immeuble appartient à personne en particulier.

Hahaha !

"oh mon Dieu !" 😡

... un peu comme "mon immeuble" koââ ! ... en pire je pense ! 😟

J'en suis coupable mais du coup il faut cesser de dire "du coup". Car du coup c'est une vraie infection syntaxique cette locution du coup.

Citation de OffRoad #354006

Pas d'accord mon OffRoad 😉

C'est affectif.

Ça t'énerve vraiment ?

  

Citation de Jstophe #354001

C'est un abus de langage rentré dans les mœurs 😉 tout comme "excusez-moi".

L'alternative serait "Dans l'immeuble dans lequel j'habite..."?

Ça t'énerve vraiment ?

"Un immeuble appartient à personne en particulier."

Qui est "personne" et quel immeuble ou alors était-ce

"Un immeuble N'appartient à personne en particulier." ?

 

Citation de Lordedge #354009

"J'en suis coupable mais du coup il faut cesser de dire "du coup"."

Coupable de quoi ? (le "en" représente quoi ?)

"du coup" est redondant avec "mais" ici, du coup,... D'accord... Ça pique. 😉

"Car du coup c'est une vraie infection syntaxique cette locution du coup."

Manque des guillemets ou alors il y a redondance.

C'est vrai que l'expression "Au jour d'aujourdh'ui" m'a toujours écorché les oreilles. C'est d'un ridicule ! Je n'ai jamais vraiment compris l'existence d'une telle absurdité. Cela serait comme entendre dans le même registre : "Dans ma rue, il y a des passants qui passent".

Citation de Jessica69 #354011

" L'alternative serait "Dans l'immeuble dans lequel j'habite..."?

Ça t'énerve vraiment ? "

Rien ne m'énerve venant de toi. 😁

Citation de Jstophe #354013

Merci MON Jstophe 💋.

Je parlais de l'expression elle-même et non de la remarque 😉

Yep Jessica69 ! 🤗

👋 Bijour à Tous,

C'est affectif certes... mais est-ce ton tien-t-à-toi ? 🤓

Bon, faut aussi dire que tout ce qui cause comme les bigottes... hihihi j'aimerai que ce soit du passé, de l'ancien monde ! chuis religieuphobe 😕

Mais t'as raison,... suis hors sujet car pas grammairophobe ! bon, au temps pour moi : je sors aussi incessament sous peu !!!! 😜

Citation de OffRoad #354032

Tu n'es pas à moi mais j'ai dit "mon" offRoad...

Des bigottes et des cons, il y en a. Refuser toutes les religions et philosophie (Bouddhisme) pour ça est excessif.

Plus tu sais, plus tu sais que tu ne sais pas. Ça me tue, voire même... J'dis ça j'dis rien hein !

Citation de Jessica69 #354011

aha je connaissais les grammar nazis mais pas les grammar SS. Je vais veiller à ma grammaire alors.

Citation de Lordedge #354041

" aha je connaissais les grammar nazis mais pas les grammar SS. Je vais veiller à ma grammaire alors."

Ok😉 insulte grave. Par ailleurs la "SS" désigne des militaires volontaires du parti Nazi. Qu'en conclure ?

"coupable" de quoi ?

Il est bon de ne jamais mordre la main qui nourrit 😉

coupable d'utiliser "du coup".

je vous conseille de lire Julie Neveu et de regarder Linguisticae sur Youtube ;)

on a le droit aux pléonasmes !

Citation de Enchanted68 #354051

On a droit à tout. C'est d'ailleurs ce qu'on voit le plus souvent, mais on est largement hors sujet 😉

La langue française de France est élitiste (cf. Académie française). Regardez les Belges ! il n´y a plus d´accord du participe passé avec l´auxiliaire avoir. ;)

Remarquer les tics de langage c´est pour différencier les élites des autres (ceux qui savent et ceux qui ne savent pas).

Citation de Enchanted68 #354053

Je crois que pour "savoir" il faut accepter ce qui est donné comme un cadeau au lieu de mordre la main qui donne. Pour info je ne fais pas partie de "l'élite". Il y a certainement plus qualifié.e que moi pour ce sujet. Le fait est que ce topic n'a pas été créé. J'assume et souhaite très bon accueil à l'élite.

---

Citation de ApoFFtX #354054

Apo, tu as retiré ton intervention ?

Tu fais partie des références que je souhaitais voir participer...

Citation de ApoFFtX #354054 Les règles, c'est pour pallier au manque de pensée.

A propos de grammaire, on dit : Les règles, c'est pour pallier LE manque de pensée.

Citation de Jstophe #354056

Yfoktu diçao joueur dechecs

Le joueur des chèques, c'est mon conseiller bancaire.

Je sens que la semaine démarre dure.

Il y a aussi : Pour ma part, en ce qui me concerne, personnellement, Moi, je ... ne suis pas égocentrique. 😀

"La locution adverbiale sous peu signifie « bientôt, dans un temps très rapproché », tandis que l’adverbe incessamment a pour sens « d’une manière incessante,continuellement, sans interruption », mais aussi « sans délai, au plus tôt, très prochainement, toutes affaires cessantes ».

Dans certains cas, "incessamment sous peu" ne serait donc ni redondant ni ironique...

PS: j'ai vu à plusieurs reprises écrit "poteau rose" pour pot-aux-roses.....ha ha

Peut-être que Wiloooo devrait rajouter au-dessus la case de participation un rappel !

"Écrire une participation

Faites attention à l'orthographe, sachez que le langage sms est strictement interdit.

Un sujet d'un forum de discussion est un espace public, consultez notre politique de confidentialité. "

              Cela deviendrait :

"Écrire une participation

Faites attention à l'orthographe et aux expressions insupportables, sachez que le langage sms est strictement interdit.

Un sujet d'un forum de discussion est un espace public, consultez notre politique de confidentialité. "

Hihihi :D