Au jour d'aujourd'hui... Pour ses 1 an(S)... - Page n°3

Jessica69 · 2021-02-06T20:28:29+01:00

####Au jour d'aujourd'hui... ####Pour ses 1 an(S)... ___ ___ ***ATTENTION :warning: : *** **En aucun cas il ne saurait être reproché à un non natif de commettre la moindre erreur. Ceux d'entre nous parlant deux langues ou plus, savent qu'une erreur peut vite arriver. Ceci est plus un indicateur permettant d'éviter la reproduction de ces erreurs. ** ___ ___ On a plus ou moins tous employé au moins une fois ou au cours d'une période de notre vie des expressions qui avec le recul peuvent sembler insupportables. Voici deux façons de parler insupportables. J'ai peut être mal compris quelque chose... **Entendez-vous parfois des expressions insupportables à vos oreilles... Du genre qui piquent grave...? ** Des idioties sur pattes, et qui courent vite. Aujourd'hui signifie DÉJÀ au jour de ce jour, hui étant du jour ... Dire au jour d'aujourd'hui signifie donc ** au jour du jour de ce jour**... WAHOUUU... Juste très très lourd... Attendez de l'entendre encore en ayant cela en tête... ***IN SU POR TABLE !!! *** Un autre truc du genre idiot ; **On a organisé ça pour ses un an(S)** ses 1 an(S) ...!!?? Ne pourrait-on pas dire : On a organisé ça pour son année !! On a organisé ça pour sa premiere année !! Comment d'ailleurs accorde-t-on au pluriel ?? Est-ce seulement possible ? ___ ___ ###SYNTHESE (explications dans les participations) 01 Au jour d'aujourd'hui... **vs** Aujourd'hui... 02 Pour ses 1 an(S)... **vs** Pour sa première année... 03 autant pour moi **vs** **au temps...** 04 ... voir même... **vs** .,. voir... 05 ça me tue **vs** ça m'énerve ou c'est insupportable ou... 06 j'dis ça j'dis rien **vs** à mon humble avis ou à mon avis ou... 07 Incessamment sous peu ***(soumis aux circonstances) *** 08 Pour ma part, en ce qui me concerne,... **vs** Pour ma part,... ou En ce qui me concerne... ou Personnellement... 09 Personnellement, moi je ... **vs** Pour ma part,... ou En ce qui me concerne... ou Personnellement... 10 poteau rose **vs** pot-aux-roses ***(écrits)*** 11 Prête moi-z-en un s'il te plait . **vs** ~~Prête en moi~~... 12 Je monte en haut. **vs** Je monte. ou Je vais en haut. 13 Regarde voir... **vs** Regarde 14 l'autre alternative est... **vs** l'alternative est... 15 il n'y a pas d'autre alternative 16 malgré que... **vs** malgré le fait que... 17 Comme même... **vs** Quand même... 18 C'est nous qu'on... **vs** C'est nous qui avons... 19 C'est qui qui... **vs** Qui est-ce qui... ou Qui... 20 C'est qu'est ce que je dis ! **vs** C'est ce que je dis ! 21 C'est plus pire... **vs** C'est pire... 22 Tout à chacun **vs** Tout **un** chacun 23 ...mais néanmoins... **vs** néanmoins ou mais 24 un certain nombre de temps **vs** un certain temps 25 la race humaine **vs** l' espèce humaine (mauvaise traduction de l'anglais) 26 ***L'utilisation de qualificatifs inutiles tel que :*** une petite photo, un petit apero, un petit sketch. .. 27 Le prix est plus cher **vs** Le prix est plus élevé ou L'objet est plus cher 28 Je vous ai partagé... **vs** J'ai partagé avec vous... **de même** Je sais a qui je vais partager... **vs** Je sais avec qui je vais partager... 29 Mariage pluvieux, mariage heureux **vs** Mariage plus vieux, mariage heureux 30 J'ai un ami à moi... **vs** Un de mes amis... ou J'ai un amis... 31 ...trop excessif... **vs** ... excessif... 32 je vous partage... **vs** je partage **avec** vous... wahooo trop commun et ..trop fort ? 33 C'est encore plus pire ! **vs** C'est pire ! 34 j'espère de pouvoir... **vs** j'espère pouvoir ... 35 Je réitère la même chose ... **vs** je réitère la chose 36 Combien même tu serais... **vs** Quand bien même tu... ___ ####Contributions anonymes rendre l'appareil **vs** rendre la pareil Chercher Mehdi à 14h **vs** Chercher midi à 14h Donner c'est donner, repeindre ses volets ! **vs** Donner, c'est donner, reprendre, c'est voler ! *(je ne peux pas m'empêcher de rire sur cette dernière ) * :rofl: Passer du Coca-Light **vs** Passer du coq à l'âne

Ame Perdue
10/02/2021 à 07:15

Citation de Jessica69 #354165

Ah oui oui, très beaucoup 😆

OffRoad
10/02/2021 à 10:28

Salut à Tous

Je viens d'entendre sur France Culture : "En tant que..."

Alors grâce à Jessica69 et tous ici, j'ai dressé l'oreille :D

Utile quand une personne a plusieurs "casquettes professionnelles" sinon c'est un abus, un rappel inutile : "En tant que frère je dis que..."

En tant que participant à ce forum, je vous embrasse ;D ... au jour d'aujourd'hui bien sûr !!!

Jessica69
11/02/2021 à 12:10 - 08/10/2021 à 10:57

Citation de OffRoad #354177

Si une personne emploie cette expression, j'ai tendance à chercher "en tant que quoi d'autre" pourrait-elle s'exprimer. Si il n'existe aucune solution, le terme est employé inutilement par une personne qui aime s'entendre parler.