Citation de Prométée #476662
L’ambivalence est dû au fait qu’en France son doublage a été souvent modifié (tantôt fille tantôt garçon) mais c’est bien un homme ( si tu as lu le manga d’origine y’a pas de mystère)
N’oublions pas qu’il incarne la constellation d’Andromede, une femme, et il fonctionne de la même façon que son incarnation greque : il est né de façon à se sacrifier pour autrui, il est totalement à part de ses demi frères et de son frère Ikki surtout quand on connaît sa véritable identité, du coup son ambivalence est justifier
Au Japon il n’y a pas eu du tout de questionnement quant à son genre, on a pas la même façon aussi de percevoir le genre et le sexe.
Des personnages bigenre ou agenre dans l’animation japonaise est un basique, même dans les pures shonen ( manga a public principalement masculin) genre Joho’s bizarre adventure, Hokuto no ken , Ranma 1/2 etc et encore plus dans les shojo.