@jstophe
"... , on ne parle pas russe mais une langue locale" : 65 pourcent Ukrainien, 30 pourcent russe et 5 pct autre.

@dornmi
"d'ailleurs où es-tu passée ?"
Je suis au dessus de mon clavier ??

A propos de russe, je n'avais jamais remarqué qu'en anglais, "put in" signifie "pousser dedans".

@bettybee @inframince
Hihi, moi pareil avec l'allemand,
je ne le parle pas du tout mais
on s'envoyait des chamailleries
avec @jessica69 grâce à Deepl
(d'ailleurs où es-tu passée ?).
Bon, pour le poème patientons !

@dornmi désolée, je ne me fiais qu'à un traducteur automatique, LOL

@dornmi je suis désolée mais pour moi le russe c'est du chinois - les jokes c'était avec des copiés-collés de google translate.

@farf hihi, merci pour l'info, voyons voir si @inframince et @bettybee pourraient nous aider à traduire ce poème chanté ??

J'ai vu passer sur le forum des délires de blagues d'ap... en russe, je ne sais plus si c'était @@riccia, @phoenix73, @chagrindame, @redrose, @kitsune, @farf ou quelqu'un.e d'autre

@jstophe oui, à l'ouest on parle ukrainien, mais à l'est on parle russe, et comme c'est le chœur de l'Armée Rouge y a des chances pour que ce soit en russe

@dornmi Un petit peu à côté : j'ai appris à ma grande surprise il y a peu qu'en Ukraine, on ne parle pas russe mais une langue locale. Pourtant du temps de l'URSS ... ?

@jstophe Merci pour le partage !
Y a-t-il quelqu'un.e de russophone qui pourrait nous résumer en quelques mots le texte de cette chanson ?